اجازهٔ ورود برای ۴۷ نفر توسط محاکم به‌دست آورده شد ــ ۴ سپتمبر ۲۰۲۵

– بازداشت‌ها و اخراج‌های دوبارهٔ افراد دارای تأییدیهٔ پذیرش آلمان در اسلام‌آباد

– وزارت خارجه و وزارت داخلهٔ آلمان بر متقاضیان حمایت فشار وارد می‌کنند

– هنوز هیچ‌گونه حمایتی برای افراد اخراج‌شده ارائه نشده است

ورود ۴۷ نفر از طریق فیصلهٔ محاکم ممکن شد

پس از فشار شدید محکمۀ اداری برلین، وزارت خارجهٔ آلمان برای ۱۰ خانواده ویزا صادر کرد.

  • در مجموع ۴۷ نفر — عمدتاً زنان و کودکان — روز دوشنبه، ۱ سپتمبر، در شهر هانوفر فرود آمدند.

  • جزئیات ترکیب گروه: ۱۰ خانواده با ۴۷ عضو شامل ۲۰ زن، ۱۹ کودک و ۸ مرد. ۹ خانواده از طریق برنامۀ پذیرش فدرال و ۱ خانواده از فهرست حقوق بشری پذیرفته شده بودند.

  • برای تمامی خانواده‌ها روند قضایی به‌طور کامل پایان یافته بود.

  • در میان این ۱۰ خانواده، ۸ نفر زن و ۲ نفر مرد به‌عنوان درخواست‌کنندگان اصلی بودند؛ از جمله: یک داکتره که با ارتش کار کرده است، یک نویسنده و منتقد شناخته‌شدهٔ رژیم، یک پژوهشگر، و یک ورزشکار کاراته که قبلاً در مسابقات ملی و بین‌المللی افغانستان را نمایندگی کرده بود.

 

بازداشت‌ها و اخراج‌های دوبارهٔ افراد دارای تأییدیهٔ پذیرش

روز سه‌شنبه، ۲ سپتمبر، و چهارشنبه، ۳ سپتمبر، بار دیگر در اقامتگاه‌های GIZ در اسلام‌آباد بازداشت‌هایی رخ داد.

تا کنون ۲۲ مورد بازداشت گزارش شده است که ۸ مورد آن‌ها (تا نیمه‌شب ۰۳.۰۹ به وقت محلی) به افغانستان اخراج شده‌اند.

با این موارد، شمار کل اخراج‌شدگان به ۲۱۸ نفر می‌رسد.

این بازداشت‌های تازه تنها دو روز پس از سخنان واده‌فول صورت می‌گیرد که گفته بود با همتای پاکستانی‌اش توافق کرده است تا آخر سال هیچ بازداشت بیشتری انجام نخواهد شد.

 

وزارت خارجه و وزارت داخله بر متقاضیان حمایت فشار وارد می‌کنند

تا کنون بیش از ۳۰ فیصلهٔ فوری از جانب محکمۀ اداری برلین صادر شده که دولت فدرال را مکلف می‌سازد فوراً ویزا صادر کند یا روند بررسی را سریعاً تکمیل نماید. بسیاری از این فیصله‌ها در محکمۀ عالی اداری نیز تأیید شده‌اند.

اما در عمل، دولت فدرال تلاش می‌کند از اجرای این فیصله‌ها جلوگیری کند.
به‌جای تغییر مسیر پس از این همه شکست در دادگاه‌ها و اقدام فعال در پرونده‌هایی که هنوز به محکمه نرسیده‌اند، برعکس عمل می‌کند:

  • بر افرادی که در دادگاه حق خود را ثابت کرده‌اند، فشار وارد می‌شود.

  • تأییدیه‌های پذیرش برخی متقاضیان زیر سؤال برده شده یا حتی لغو می‌شود.

  • خانواده‌ها از اقامتگاه‌های GIZ بیرون رانده می‌شوند.

نمونه‌های مشخص از پاکستان

مورد ۱:

یک خبرنگار ۳۱ ساله و فعال حقوق زنان همراه با دو کودک خود، براساس تأییدیهٔ پذیرش از فبروری ۲۰۲۴، در ۲۴.۰۷.۲۰۲۵ از محکمۀ اداری برلین حکم فوری برای صدور ویزا دریافت کرد.
شکایت وزارت خارجه در ۲۲.۰۸.۲۰۲۵ رد شد.
در هیچ مرحله‌ای نگرانی امنیتی مطرح نشده بود.

اما در پایان ماه آگست، حکم پذیرشی که ویزا بر اساس آن صادر می‌شد، لغو شد — با این ادعا که باید خطر جدیداً ارزیابی گردد.

در برابر این لغو دعوا و درخواست فوری ثبت شده، اما این روند زمان می‌برد، و خانواده مجبور شده فوراً اقامتگاه GIZ را ترک کند و خودشان هزینه‌های زندگی را تأمین نمایند.

مورد 2:

یک موسیقی‌دان شناخته‌شدهٔ افغان که برای حقوق زنان و دموکراسی فعالیت کرده است.

در این پرونده نیز حکم فوری در محکمۀ برلین به نفع خانواده صادر شد و شکایت وزارت خارجه در محکمۀ عالی رد شد.

با وجود آن، وزارت خارجه مهلت صدور ویزا را سپری کرد.


پس از درخواست جریمه، ادارهٔ فدرال مهاجرت تصمیم به لغو تأییدیهٔ پذیرش گرفت — به این بهانه که مصاحبۀ شش‌ماه‌پیش نشان داده است خانواده در خطر نیست.

نتیجه: خانواده ۷ روز وقت گرفته است تا اقامتگاه را ترک کند.

وضعیت بحرانی: زنِ درخواست‌کننده در هفتهٔ ۳۸ بارداری است و اکنون در چند روز آینده بدون سرپناه، بدون دسترسی به خدمات صحی، و در معرض خطر اخراج قرار خواهد گرفت.

این موارد استثنایی نیستند. افزایش ناگهانی چنین مواردی نشان می‌دهد که احتمالاً دولت قصد دارد با هر وسیله‌ای—even با وجود حکم محکمه—از پذیرش این افراد جلوگیری کند.

وکیل ماتیاس لِهنرت:

«در یک دولت قانون‌مدار انتظار می‌رود دولت به احکام محکمه احترام بگذارد. اکنون درست برعکس آن رخ می‌دهد.»

هیچ کمکی برای ۲۱۰ فرد اخراج‌شده در افغانستان ارائه نشده است

۲۱۰ متقاضی حمایت بیش از دو هفته است که در افغانستان گیر مانده‌اند.
در این مدت، دولت آلمان می‌توانست به‌سادگی ویزا برای بازگشت آن‌ها به پاکستان صادر کند.

اوا بایر از سازمان KLB:

«حتی ما به‌عنوان یک نهاد غیردولتی، بدون تماس‌های دیپلماتیک، می‌توانستیم این کار را در کمتر از دو هفته انجام دهیم. مشکل از موانع بیرونی نیست؛ مشکل فقط نبودِ ارادهٔ سیاسی است.»

او می‌افزاید:

«به‌جای پذیرفتن مسؤولیت، دولت فدرال افرادی را که به درخواست خودش به پاکستان رفته و ماه‌ها یا سال‌ها منتظر ویزا بوده‌اند، رها کرده است. اکنون آن‌ها دوباره به‌دست همان رژیمی افتاده‌اند که از آن گریخته بودند و آلمان به آنان وعدهٔ حمایت داده بود. دولت آلمان مسؤول کامل سرنوشت آنان است.»

این افراد پس از اخراج به افغانستان قطعاً زیر نظارت طالبان قرار دارند.

متضررین یک نامهٔ اضطراری به دولت فدرال ارسال کرده‌اند (در ضمیمه موجود است).

تماس

اوا بایر، سازمان کابل‌لوفت‌بروکه
ایمیل: eva@kabulluftbruecke.de

ماتیاس لهنرت، وکیل مدافع
ایمیل: lehnert@aufenthaltsrecht.net

ما بر تخلیه‌ها از افغانستان تمرکز داریم، برای حقوق بشر مبارزه می‌کنیم و در جایی که نیاز فوری وجود دارد، کمک می‌کنیم.