د انسان کرامت نهشي تر پښو لاندې کېدای: راځئ افغان کورنیو سره مرسته وکړو څو په جرمني کې د منلو خپل حق ترلاسه کړي!
د شاوخوا ۲۰۰۰ افغان سړي، ښځې او ماشومان د برخلیک سره دا ډول چلند شرموونکی دی. دا د فدرالي حکومت هڅه ده چې د ځنډ له لارې د پخواني حکومت د منلو ژمنې کمزورې کړي. او دا د هڅو یوه بله بڼه ده چې د جرمني د محکمې پرېکړې له پامه وغورځوي.
له همدې امله، موږ د جرمني عامو خلکو ته غږ کوو چې ټولو هغو ګواښل شویو کسانو ته چې د منلو لیک لري، دا لاره برابره کړي چې د جرمني محکمې له لارې خپل حق ترلاسه کړي — او دا هغه وخت ممکنېږي چې د مرستو له لارې هغه مالي امکانات برابر شي چې د «کابل لوفټبروکه» مرستندویه بنسټ او د دوی وکیلان ورته اړتیا لري.
هغه کسان چې یو وخت یې د فدرالي حکومت او جرمني پوځ سره په افغانستان کې مرسته کړې وه، یا د مرستندویه بنسټونو په حساسو دندو کې وو، یا یې د رسنيو، لیکوالۍ، هنر، د ښځو حقونو او بشري حقونو په چوکاټ کې له طالبانو سره مخامخ مبارزه کړې وه — د ۲۰۲۱ کال د اګست له نیولو وروسته په خطر کې شول. حکومت دوی ته مشوره ورکړه چې پاکستان ته ولاړ شي او دوی د جرمني د منلو ژمنو باور وکړ. له هغه راهیسې هغوی په اسلاماباد کې بند پاتې دي، د افغانستان ته د شړلو تر سخت ګواښ لاندې، او صدراعظم فریدریش مېرتس ته لیک کوي چې د دسمبر تر ۳۱مې وروسته دې هغوی هغو کسانو ته نه سپاري چې دوی یې یو وخت د لویدیځ ترڅنګ پر ضد جګړه کړې وه. «موږ غوښتل او اړ وو چې د طالبانو له واکه تښتېدلای وای ترڅو ژوندی پاتې شو»، د هغه دوه مخیز لیک یوه برخه کې راغلي چې ۶۰۰ کسانو له ۲۰۰۰ متأثره کسانو څخه لاسلیک کړی دی.
د کورنیو د لیک په وینا، د فدرالي کورنیو چارو وزارت وړاندیز چې خلک دې د څو زرو یورو په بدل کې له خپل ژمن شوي خوندیتوب څخه تېر شي، سخت غمجن او سپکوونکی بلل شوی. دوی لیکلي: دا «ډېر ژور توهین» دی. د جګړې او د طالبانو د واکمنۍ ترمخه دوی په خپل وطن کې «له دندو، مسؤلیتونو او کرامت» لرونکي خلک وو. «موږ د بېوزلۍ له امله نه یو تښتېدلي، بلکې د تاوتریخوالي او مرګ له امله.» اوس له دوی غوښتل کېږي چې د پیسو په بدل کې له هغه ژوندي ساتونکي خوندیتوب څخه تېر شي. «موږ دا اوسنی وړاندیز نه شو درک کولی — نه د داسې یوې حکومت نه چې د بشري حقونو او د انسان کرامت ته ژمنه ښکاري.»
ټولټال شاوخوا ۴۵۰ کورنۍ اوس د جرمني د منلو قانوني ژمنې لري او د سفر په تمه دي، خو بله لاره نه لري، پرته له دې چې خپل حق محکمې ته یوسي. دوی سره د وکیلانو یوه ډله زموږ د بشري حقونو د سازمان «کابل لوفټبروکه» په همکارۍ مرسته کوي. د وکیلانو ویاند، ماتیاس لهنرت، وايي: «کله چې موږ قضیه ګټو، BAMF د منلو ژمنه بېرته لغوه کوي — چې پدې سره د اداري محکمې پرېکړې بېاغېزې کېږي.» وکیلانو د منلو د ژمنې د دې لغوه کولو پر ضد بیا دعوه وکړه او د مهاجرت فدرالي ادارې پر وړاندې یې ګټه وکړه: کورنیو ته د منلو ژمنه بېرته ورکړل شوه او د ویزې د صادرېدو حق بیا نافذ شو. خو په ډېرو مواردو کې ویزې هغه وخت ورکول کېږي چې محکمې حکومت ته د جریمې ګواښ وکړي. تېرې اونۍ ځینې کورنۍ، چې له څلورو عدالتي پړاوونو وروسته بریالۍ شوې، جرمني ته راورسېدې.
د GIZ پخواني مشر، هانس هیرمان دوبې، د حکومت چلند په کلکه غندلی: «زه نشم تصور کولی چې تر دې لویه بېعدالتۍ بله هم وي.» حکومت په قصدي ډول دې ته لاره هواروي چې کورنۍ د پاکستان د پولیسو له ناوړه چلند او افغانستان ته د شړلو له ګواښ سره مخ شي — سره له دې چې د منلو ژمنو قانوني حیثیت له ۵۰ څخه زیاتې بریالۍ قضیې لري چې د برلین اداري محکمې پرې تایید کړی او له ۳۰ زیات یې د لوړو محکمې لخوا هم منل شوي.
«د انجیلي کلیسا په توګه، موږ له حکومت څخه غوښتنه کوو»، EKD وايي، «چې پاتې شاوخوا ۲۰۰۰ افغان کسان چې د منلو لیک لري، خوندي کړي.» موږ دا د شرم وړ بولو چې حکومت د ځنډ له لارې د انساني وقار بنسټیز اصول تر پښو لاندې کوي. او موږ غواړو هغو کسانو ته چې منلو لیکونه لري دا فرصت ورکړو چې خپل حق په محکمه کې ترلاسه کړي. تر اوسه وکیلانو ۱۵۰ قضیې ثبت کړي دي، نورې قضیې باید پیل شي، ځکه چې دا د ښکېلو وکیلانو د توان څخه ډېر دی. له همدې امله دوی له نورو وکیلانو غواړي چې د مرستې لپاره دندې واخلي (د اړیکې لپاره: eva@kabulluftbruecke.de).
مهرباني وکړئ د مرستو له لارې د دې قضیو ملاتړ وکړئ ترڅو وکیلان لږ تر لږه جزوي تمویل ترلاسه کړي.
مرستې د دې حساب له لارې کولای شئ:
Aab Humanitarian Association gGmbH
کړنلاره: „Klagen Kabul Luftbrücke“
IBAN: DE63 1002 0890 0043 0344 30
BIC: HYVEDEMM488
د مرستې د رسېد غوښتلو لپاره، کولای شئ د ورکړې په ځای کې ولیکئ:
„Klagen KLB – Spendenquittung – ja/nein – E-Mailadresse“
یا خپله پته د دې ایمیل له لارې ولېږئ: spenden@aab-human.de
مننه!
لومړني لاسلیک کوونکي:
Claus Kleber، Iris Berben، Cordt Schnibben، Doris Dörrie، Jan Böhmermann، Navid Kermani، Stephan Lamby، Collien Fernandes-Ulmen، Thea Dorn، Deniz Yücel، Klaus Brinkbäumer، Nikolaus Brender، Willi Steul، Martin Moszkowicz، Hanna Herbst، Theo Koll، Ulrich Matthes، Sonia Mikich، Gesine Crukowski، Alexander Osang، Jörg Armbruster، Klaus Bresser، Günter Wallraff، Irmela Hannover، Ingrid Müller-Münch او نور.
نور لاسلیک کوونکي:
Jule Keller، Lucia Rojas، Sonja Kopatschek-Gellert، Nico Sönnichsen، Birte Hanusrichter، Reiner Daams، Anja Weiglein، Katrin Köhler
لاسلیکونه واستول شي دې پتې ته:
spenden@aab-human.de
