نه. د نوي منلو پروګرام لپاره هیڅ پیسې ورکول اړین نه دي.
د آلمان فدرالي حکومت په اکتوبر ۲۰۲۳ کې د خطر سره مخ افغانانو لپاره د فدرالي منلو پروګرام پیل کړ.
دا پروګرام څنګه کار کوي او موږ نن په کوم حالت کې یو؟
یوه ثبت شوې حق لرونکې غیر دولتي اداره موندل چې دوسیه ومني
د خطر راپور د غیر دولتي ادارې لخوا ارزول کېږي
د خطر راپور د غیر دولتي ادارې لخوا د منځنۍ ارزونې لپاره KooSt ته سپارل کېږي
د خطر راپور د فدرالي حکومت سره وړاندې کول
د دوسیې انتخاب د یو الگوریتم له لارې
د اسنادو بیاکتنه او د موقتي منلو ژمنې ورکول د BAMF لخوا
له افغانستان څخه پاکستان ته وتل – اسناد په اصلي بڼه:
تذکره
د پاکستان ویزه
ټول هغه اسناد چې خطر ثابتوي، ترڅو وروسته یې د آلمان په سفارت کې په پاکستان کې وړاندې کړي
لومړی ملاقات د آلمان په سفارت کې په پاکستان کې („بیومیټري“): د بیومیټریک معلوماتو ثبت او د اسنادو کتنه
د انتظار موده (۶–۸ میاشتې) په پاکستان کې – ښايي نورې معلوماتي او اسنادو کتنې او د DNA ټسټونه ترسره شي
دویم ملاقات د آلمان په سفارت کې په پاکستان کې („د امنیت مرکه“)
نوره کتنه او د آلمان ته د وتلو اجازه ورکول
د آلمان ویزې ورکول
د وتلو چمتوالی د GIZ لخوا
د وتلو ورځ او د اسنادو بیا کتنه په اسلام آباد هوايي ډګر کې
بریالیتوب! آلمان ته رسیدل
د کورنیو چارو او بهرنیو چارو وزارتونو یو بشري منلو پروګرام تصویب کړی،
چې باید هره میاشت ۱۰۰۰ کسان (کورنۍ غړي په کې شامل دي) ومني. دلته د پروګرام اوسني شمیرې لیدلی شئ.
تر دې مهاله پروګرام پای ته رسیدلی (د ۲۰۲۵ کال حالت).
پروګرام په مرحلو کې د انتخاب دورې لري. نو دا د بیړني وتلو پروګرام نه دی، بلکې په راتلونکو میاشتو او ممکن کلونو کې به دوام وکړي.
انفرادي کسان نشي کولی خپله ځان د حکومت سره ثبت کړي.
یوازې ټاکل شوې غیر دولتي ادارې کولی شي اشخاص د پروګرام لپاره وړاندیز کړي.
هر وړاندیز چې د یوې غیر دولتي ادارې لخوا ورکول کېږي، باید وروسته د «د مدني ټولنې همغږۍ دفتر» لخوا وڅیړل شي او بیا د منلو پروګرام ته د غوښتنلیک په توګه داخل شي.
مهرباني وکړئ موږ ته ایمیلونه او اسناد مه راولېږئ. موږ اوس مهال نشو کولی د خطر راپورونه همغږۍ دفتر ته وړاندې کړو، ځکه نوي دوسیې نشي وړاندې کېدای.
د فدرالي منلو پروګرام د آلمان فدرالي حکومت لخوا جوړ او تطبیق کېږي. د فدرالي حکومت ویب پاڼه د نورو معلوماتو لپاره دلته موندلی شئ.
اضافي معلومات تاسو کولی شئ د Handbook Germany په ویب پاڼه کې په فارسی او پښتو کې هم ترلاسه کړئ.
هغه کسان چې د فدرالي منلو پروګرام له لارې آلمان ته منل کېږي، یوازې د آلمان فدرالي حکومت په واک کې دي. نه موږ، او نه کومه بله غیر دولتي اداره د حکومت د پریکړې په بهیر کې برخه لري.
موږ د فدرالي منلو پروګرام په اړه لاندې پوښتنې او ځوابونه ترتیب کړي دي.
مهرباني وکړئ په پام کې ونیسئ چې دا ځوابونه لا تر اوسه موقتي دي او په دوامداره توګه ترمیمېږي.
د فدرالي منلو پروګرام هدف لرونکي کسان هغه افغانان دي چې لا هم په افغانستان کې دي، او:
د ښځو/انساني حقونو په برخه کې د خپل فعالیت یا په قضایي، سیاسي، رسنیو، تعلیم، کلتور، ورزش یا ساینس برخو کې د خپل کار له امله ځانګړې ګواښ ته مخامخ شوي او په انفرادي توګه په خطر کې دي،
یا/او
د خپل جنس، جنسي تمایل یا جنسیتي پېژندنې، یا دین له امله په ځانګړو شرایطو کې ځانګړې تاوتریخوالي یا تعقیب سره مخ دي یا شوي، او له همدې امله په ځانګړي او انفرادي ډول په خطر کې دي، په ځانګړې توګه د ښځینه حقونو د سختو سرغړونو، د همجنسباز یا ټرانس ضد بشري حقونو سرغړونو قربانیان، یا د مذهبي ډلو/جماعتونو څرګند استازي.
تاسو خپله نشئ کولای په مستقیم ډول د آلمان فدرالي حکومت سره د منلو پروګرام لپاره ځان ثبت کړئ. ثبتنام د ټاکلو غیر دولتي سازمانونو له لارې ترسره کېږي. دې سازمانونو ته «ثبت حق لرونکې ادارې» ویل کېږي. دغه ثبت حق لرونکې ادارې عامو خلکو ته پېژندل شوې نه دي.
نه. ځکه چې د فدرالي منلو پروګرام لپاره غوښتل شوي معلومات د پخوانیو معلوماتو څخه توپیر لري، نو بدبختانه باید بیا ثبتنام وشي.
نه، اوس مهال د منلو پروګرام ودرول شوی دی او نوي کیسونه ثبتېدلی نشي. کله چې نوې معلومات راشي، موږ به یې په خپله ویب پاڼه کې خبر درکړو.
په همغږۍ دفتر کې ثبتنام په اوتومات ډول د منلو پروګرام لپاره ثبتنام نه دی. د نورو معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ دا لینک وکاروئ: (https://www.koordinierungsstelle.org)
نه. اوس مهال د منلو پروګرام د انتخاب بهیر یوازې هغو کسانو ته متمرکز دی چې د ثبتنام په وخت کې په افغانستان کې وي. (https://www.bundesaufnahmeprogrammafghanistan.de/bundesaufnahme-en/bundesaufnahmeprogramm-faq/-/2557876).
نه. په محلي سفر دفترونو کې په دې پروګرام کې هیڅ رول نه لري. یوازې یو محدود شمېر سازمانونه (NGOs) چې په آلمان کې مېشت دي، د دې پروګرام لپاره د ثبتنام اجازه لري. رسمي ثبت حق لرونکې ادارې په آلمان کې دي او د ثبتنام لپاره پیسې نه اخلي. پاملرنه – هغه سازمانونه چې د ثبتنام لپاره پیسې غواړي، درغلي ده! په دې وروستیو کې موږ ولیدل چې ځینې کسان په ناسم ډول د کابل هوايي پله برخه بولي او پیسې غواړي. که تاسو له داسې پېښو سره مخ شئ، مهرباني وکړئ هغوی info@kabulluftbrücke.de ته راپور کړئ.
نه. د نوي منلو پروګرام لپاره هیڅ پیسې ورکول اړین نه دي.
دلته تاسو نور قانوني کډوالۍ لارې موندلی شئ، چې کومه ټاکلې نېټه ورسره تړلې نه ده.
جرمني د ګڼ شمېر پېژندل شویو پوهنتونونو او عالي تعلیمي ادارو کور دی چې ډېر نړیوال زده کوونکي ځانته راجلبوي. که غواړې په جرمني کې زده کړې وکړې، نو د زده کړې هدف لپاره د استوګنې اجازه (اقامت) ته اړتیا لرې.
د ویزې د غوښتنلیک وړاندې کولو مخکې، دا مهمه ده چې د یوې جرمني پوهنتون یا عالي تعلیمي ادارې څخه د منلو لیک ترلاسه کړې. همدارنګه باید ثابته کړې چې د ژوند لګښتونو لپاره کافي مالي وسایل لرې — معمولاً د یو تړلي بانکي حساب (Sperrkonto) له لارې چې لږ تر لږه ۱۱،۲۰۸ یورو کالنی تمویل لري (د ۲۰۲۴ کال د معلوماتو پر اساس) یا د بورس له لارې.
نور شرایط کېدای شي د جرمني یا انګلیسي ژبې د پوهې ثبوت (د زده کړو په پروګرام پورې اړه لري) او د روغتیا بیمه شامل وي. ښه ده چې د خپلې خوښې پوهنتون ځانګړي شرایط او د اړوندې جرمني سفارت یا د بهرنیو چارو ادارې غوښتنې مخکې له مخکې وڅېړې.
که تاسو لا دمخه د مسلکي کارکوونکي په توګه روزل شوي یاست، نو په جرمني کې یوه کمپنۍ ته اړتیا لرئ چې تاسو ته دنده درکړي او له تاسو سره یوځای د ویزې غوښتنلیک وړاندې کړي.
که غواړئ په جرمني کې روزنه پیل کړئ، نو باید داسې روزنیز مرکز ولرئ چې تاسو ته ځای درکړي. سربېره پر دې، کافي د جرمني ژبې پوهه اړینه ده تر څو وکولی شئ مسلکي ښوونځي ته لاړ شئ او درسونه تعقیب کړئ. ډېری وختونه د ژبې د B1 کچه لږ تر لږه شرط وي.
همدارنګه نور شرایط هم کېدای شي موجود وي، لکه ستاسو د مسلکي وړتیاوو منل یا د کار فدرالي ادارې اجازه. ښه ده چې مخکې له مخکې ټول اړین اسناد چمتو او د اوسنیو قوانینو په اړه ځان خبر کړئ.
د کورنۍ سره د یوځای کېدو ویزه هغه وخت غوښتل کېدای شي کله چې د ستاسې د اصلي کورنۍ غړی (میړه/مېرمن، نابالغه ماشومان یا د نابالغه ماشومانو والدین) لا دمخه په جرمني کې ژوند کوي او د استوګنې اړوند قانوني اجازه لري.
په استثنایي حالتونو کې، د لرې اړوندو خپلوانو لپاره هم د کورنۍ سره یوځای کېدل ممکن دي، په ځانګړې توګه که دوی نابالغه او د ساتنې اړتیا ولري. دغه بهیرونه ډېر پیچلي دي او ځانګړې دقیقې څېړنې ته اړتیا لري.
څنګه چې دا بهیر اکثره وخت اوږد او پیچلی وي، نو سپارښتنه کېږي چې له وکیلانو یا مشورتي مرکزونو څخه مخکې له مخکې حقوقي مرسته وغواړئ. معمولاً درخواست په جرمني کې وړاندې کېږي، خو غوښتونکی باید د تهران یا اسلام آباد په سفارت کې ملاقات وکړي.
د کورنۍ سره د یوځای کېدو ویزې لپاره د انتظار موده ډېره اوږده ده — په ډېرو مواردو کې د ویزې د صادرېدو لپاره یو کال یا زیات وخت نیسي. له همدې امله مهمه ده چې ښه چمتوالی ونیول شي او ټول اړین اسناد په بشپړه توګه وسپارل شي تر څو ځنډونه مخنیوی وشي.
موږ پر افغانستان د تخلیې تمرکز لرو، د بشر د حقوقو لپاره مبارزه کوو، او هلته چې عاجل اړتیا وي، مرستې کوو.