د له ۲۵۰ څخه د زیاتو سازمانونو پرانیستی لیک د افغانستان د ګواښل شویو کسانو د منلو په ملاتړ کې

د بشري حقونو ساتنه – ژمنې پوره کول!

 

محترم فدرالي وزیر Dobrindt،
محترم فدرالي وزیر ډاکټر Wadephul،

موږ، چې لاندې یې سازمانونه لاسلیک کړي دي، په نړیوال د بشري حقونو ورځ تاسو ته په خورا جدي غوښتنه سره رجوع کوو: اوس هر هغه څه ترسره کړئ چې ستاسو له وسه کېږي، ترڅو تر کال پایه پورې هغه افغان نارینه، ښځې او ماشومان چې د جرمني د منلو ژمنه لري، جرمني ته راوستل شي.

 

تر اوسه هم شاوخوا ۱۸۰۰ افغانان او افغانانې چې د فدرالي حکومت له لوري یې د منلو لیک ترلاسه کړی، د دې تمه باسي چې بالاخره جرمني ته تخلیه شي. ډېری یې ښځې او ماشومان دي. د اغېزمنو کسانو په منځ کې د جرمني پوځ او د GIZ پخواني محلي کارکوونکي، د مرستندویه بنسټونو کارکوونکي، ژورنالیستان، قاضیان، د بشري حقونو فعالان، د LSBTIQ+ ټولنې غړي، او فرهنګي فعالان شامل دي.

 

دوی د کلونو لپاره د ډیموکراسۍ، د قانون حاکمیت، د ښځو او ماشومانو د حقونو لپاره کار کړی — د هغو نړیوالو ارزښتونو لپاره چې د جرمني په ګټه هم دي. د پاکستان د ټاکلې وروستۍ نېټې له امله، که تر کال پایه جرمني دوی و نه مني، هغوی د افغانستان ته د شړلو له جدي خطر سره مخ دي.

 

دوی داسې غږ کوي:

„زه نه پیسې غواړم نه ډوډۍ – زه یوازې په امن کې ژوند کول غواړم.“
„زه هره شیبه په دې ویره کې یم چې شړل کېږم – داسې ژوند ته چې شکنجه، بند او د مرګ خطر پکې وي.“
„زه چې د بشري حقونو دفاع مې کړې، اوس غوښتنه کوم چې زما خپل حقونه خوندي شي.“

 

وخت تېرېږي. هره ورځ مهمه ده.

اغېزمن کسان باید په راتلونکو اونیو کې تخلیه شي، ترڅو د پاکستان له‌خوا افغانستان ته د شړلو او هلته د طالبانو له تعقیب څخه خوندي پاتې شي.

 

جرمني د دې خلکو پر وړاندې مسؤلیت لري.
جرمني د منلو په ژمنو سره یو وعده ورکړې ده. د هېواد بشري ژمنې باید یوازې خبرې نه وي — دا هغه څه دي چې موږ یې هغو کسانو ته پوروړي یو چې زموږ لپاره یې کار کړی یا یې پر موږ باور کړی. باور زموږ تر ټولو پیاوړې پانګه ده. د باور له منځه وړل د جرمني د ګټو خلاف عمل دی.

 

د مرګ او ځورونې د خطر د مخنیوي لپاره، خلکو ته لاندې ګامونه ژر تر ژره اړین دي:

۱. بې‌درنګه تخلیه:

د ټولو هغو کسانو لپاره چې د منلو لیک لري، باید بې‌ساري، بې‌کاغذي، او فوری تخلیه د کال تر پایه پیل شي.

 

۲. د پروسو بې‌ځنډه بشپړول:

امنیتي ارزونې او د ویزې پروسې باید ژر تر ژره بشپړې شي — د ټولو پروګرامونو لپاره، د بشري حقونو لیست او د لنډمهالي ملاتړ پروګرام په ګډون.

 

۳. د افغانستان ته د شړلو څخه خونديتوب:

فدرالي حکومت باید د پاکستان له حکومت سره په خبرو کې ټولې لارې وکاروي، ترڅو د اغېزمنو کسانو شړل مخنیوی شي او دوی د پروسو تر بشپړېدو پورې په خوندي ځای کې وساتل شي.

 

په همدې ورځو کې، د کرسمس د فصل په رارسېدو سره، موږ د انسانیت او یو بل سره د مرستې په ارزښتونو غور کوو. له همدې امله، موږ تاسو ته غږ کوو:

 

هغه خلک چې موږ ورته د خوندي کولو ژمنه کړې ده، باید نور په رښتیا خوندي کړل شي. راویې باسئ.