پېژندنه

موږ له دې اعلامیې سره غواړو تاسو ته وښیو چې ستاسو کوم ډول شخصي معلومات (چې وروسته به يې په لنډ ډول “معلومات” وبولو) موږ د کومو موخو لپاره او په کومه اندازه پروسس کوو. دا اعلامیه د ټولو هغو شخصي معلوماتو پروسس کولو لپاره ده چې موږ يې کوو، که هغه زموږ د خدماتو د وړاندې کولو په چوکاټ کې وي، یا په ځانګړي ډول زموږ په ویب‌پاڼو، موبایل اپلیکیشنونو او همدارنګه په بهرنیو آنلاین حضورونو لکه زموږ د ټولنیزو رسنیو پروفایلونو (چې ټول په ګډه “آنلاین وړاندې کول” بلل کېږي) کې وي.

په دې اعلامیه کې کارول شوي اصطلاحات جنس پورې محدود نه دي.

وروستۍ نېټه: ۲۴ جولای ۲۰۲۴

 

مسؤل اداره

Aab Humanitarian Association gGmbH
پته: Spichernstraße 2, 10777 برلین، جرمني

مدیریت: Vesna Donic
بریښنالیک: office@aab-human.de

د سوداګرۍ راجسټر: HRB 262566 B، د چارلوټنبورګ محکمه
مالیه شمېره: 27/611/83895، مالیاتي اداره د کورپوریشنونو لپاره، برلین
VAT شمېره: DE367305116

د معلوماتو د ساتنې مسؤل سره اړیکه:
datenschutz@aab-human.de

 

د پروسس شویو معلوماتو کتنه

لاندې کتنه د پروسس شویو معلوماتو ډولونه او د پروسس موخې لنډیز وړاندې کوي او هغه کسان ښيي چې معلومات يې متاثره کوي.

 

د پروسس شویو معلوماتو ډولونه

• د شتمنیو معلومات (Bestandsdaten)

• د تادیاتو معلومات (Zahlungsdaten)

• د اړیکې معلومات (Kontaktdaten)

• د منځپانګې معلومات (Inhaltsdaten)

• د قرارداد معلومات (Vertragsdaten)

• د کارونې معلومات (Nutzungsdaten)

• میټا/د اړیکو معلومات (Meta-/Kommunikationsdaten)

 

د متاثره کسانو کټګورۍ

• مشتریان

• علاقمندان

• د اړیکو شریکان

• کاروونکي

 

د پروسس موخې

• د قراردادي خدماتو وړاندې کول او د مشتریانو خدمت

• د اړیکو غوښتنې او اړیکه

• مستقیم بازارموندنه

• د رسېدو اندازه کول

• فیډبیک

• بازارموندنه

• د کاروونکو په اړه معلوماتي پروفایلونه

• زموږ د آنلاین وړاندې کولو چمتو کول او د کاروونکي اسانتیا

 

حقوقي بنسټونه

لاندې د GDPR (د اروپایي اتحادیې د معلوماتو د ساتنې عمومي قانون) حقوقي بنسټونه دي چې موږ پرې ستاسو شخصي معلومات پروسس کوو. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د GDPR ترڅنګ ستاسو په هېواد یا زموږ په هېواد کې ملي قوانين هم پلي کېږي. که په ځانګړو مواردو کې نور خاص حقوقي بنسټونه هم پلي کېږي، موږ به هغه په دې اعلامیه کې ذکر کړو.

• رضايت (ماده ۶، بند ۱، فقره a): متاثره شخص خپله رضايت د مشخصې موخې یا څو موخو لپاره ورکړې وي.

• د قرارداد پوره کول او د قرارداد دمخه غوښتنې (ماده ۶، بند ۱، فقره b): پروسس د قرارداد د پوره کولو لپاره اړين وي چې متاثره شخص پکې اړخ وي، یا د قرارداد دمخه د غوښتنو ترسره کولو لپاره.

• مشروع ګټې (ماده ۶، بند ۱، فقره f): پروسس د مسؤل يا دريمې ډلې مشروعو ګټو لپاره اړين وي، تر هغه چې د متاثره شخص حقونه او آزادۍ چې د شخصي معلوماتو ساتنې ته اړتيا لري، تر اغېزې لاندې رانشي.

د GDPR ترڅنګ، په جرمني کې د معلوماتو د ساتنې ملي قوانین هم پلي کېږي، لکه د شخصي معلوماتو د غلط کارونې مخنیوي قانون (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). دا قانون د معلوماتو د لاسرسي، د حذف کولو، د اعتراض حق، د ځانګړو ډلو شخصي معلوماتو پروسس، د کارمندانو د حقونو ساتنې او د نورو مهمو برخو ځانګړي مقررات لري.

 

د امنیت تدابیر

موږ د قانوني غوښتنو، ټکنالوژۍ د پرمختګ، لګښتونو، د پروسس د ډول، اندازه، شرايطو او موخو ته په پام سره، مناسبه فني او سازماني تدابیر نيسو چې ستاسو د معلوماتو د خونديتوب لپاره د خطر کچه کمه وساتو.

د دې تدابیرو څخه دي: د معلوماتو محرمیت، بشپړتیا او شتون ساتل، د فزیکي او الکترونیکي لاسرسي کنټرول، د معلوماتو داخلول، انتقال، ذخیره کول، او د هغوی جلا ساتل. همدارنګه د متاثره کسانو د حقونو عملي کول، د معلوماتو حذف کول، او د احتمالي خطرونو په وړاندې غبرګون ښودل شامل دي. موږ د معلوماتو د ساتنې اصول د هارډویر، سافټویر او پروسو په جوړولو او انتخاب کې په پام کې نیسو.

 

د IP پته لنډول

که چیرې زموږ یا زموږ د خدمتونو عرضه کوونکو لخوا IP پتې پروسس شي او د بشپړې IP پتې اړتیا نه وي، نو د IP پته به لنډه شي (چې ورته “IP-Masking” هم وايي). په دې کې د IP پتې وروستي دوه برخې یا وروستی برخه حذف یا بدله کېږي، تر څو د شخص پېژندنه سخته شي.

 

SSL کوډګذاري (https)

ستاسو د معلوماتو د خوندي ساتلو لپاره، زموږ آنلاین وړاندې کول د SSL کوډګذارۍ (https) څخه کار اخلي، چې تاسو یې د خپل براوزر په ادرس بار کې د https:// له مخې پېژندلی شئ.

 

د شخصي معلوماتو انتقال

موږ ممکن ستاسو شخصي معلومات نورو ادارو، شرکتونو، خپلواکو څانګو یا کسانو ته انتقال کړو یا هغوی ته ښکاره کړو. دا کېدای شي IT خدمتونه وړاندې کوونکي یا د ویبپاڼې لپاره اړوند خدمتونه وي. په هر صورت، موږ د قانوني غوښتنو په پام کې نیولو سره د معلوماتو ساتنې قراردادونه ورسره لاسلیک کوو.

 

د ادارې دننه د معلوماتو انتقال

موږ ممکن ستاسو معلومات د ادارې دننه نورو څانګو ته انتقال کړو یا هغوی ته لاسرسی ورکړو، که دا د اداري اهدافو لپاره وي، یا د قراردادي مکلفیتونو د پوره کولو لپاره، یا ستاسو رضايت يا قانوني اجازه ولري.

 

د دریمو هیوادونو کې د معلوماتو پروسس

که موږ ستاسو معلومات د اروپا اتحادیې یا اقتصادي سیمې بهر پروسس کوو، نو دا به یوازې د قانوني غوښتنو سره سم وي، لکه د EU د محافظتي معیارونو مراعات، د EU کمیسیون د معياري محافظتي قراردادونو شتون، تصدیقونه، یا داخلي معلوماتي محافظتي مقررات.

 

د معلوماتو حذف کول

ستاسو معلومات به د قانوني مقرراتو په اساس حذف شي کله چې ستاسو د رضايت اجازه لرې شي یا نور جوازونه موجود نه وي (مثلاً که د معلوماتو د پروسس موخه له منځه ولاړه وي یا دا معلومات د هغه موخې لپاره اړین نه وي). که معلومات حذف نه شي ځکه چې د نورو قانوني او مجاز موخو لپاره اړین وي، نو پروسس به یوازې د دغو موخو لپاره محدود وي. یعنې معلومات به بندي وي او نورو موخو لپاره نه کارول کېږي. دا په ځانګړې توګه د سوداګریز یا مالیاتي قوانینو له مخې ساتل شوي معلوماتو لپاره تطبیق کېږي، یا د حقوقي دعوو د ملاتړ لپاره.

زموږ د معلوماتو د ساتنې لارښوونې ممکن د معلوماتو د ساتنې او حذف کولو په اړه نور جزییات هم ولري، چې د ځانګړو پروسسونو لپاره مهم دي.

 

د کوکيز کارول

کوکيز وړې ټکي فایلونه یا نور ذخیره یادښتونه دي چې په پای تجهیزاتو کې معلومات ذخیره کوي او له هغو څخه معلومات لوستل کیږي. لکه د یو کارونکي په حساب کې د ننوتلو حالت ساتل، د یوې آنلاین پلورنځي د ټوکرۍ منځپانګه، لیدل شوي محتویات یا د یوې انلاین وړاندیز شوې خدمتونو کارول شوي فعالیتونه. کوکيز د مختلفو موخو لپاره هم کارول کیدی شي، لکه د انلاین خدماتو د فعالیت، امنیت او راحت لپاره، او همدارنګه د لیدونکو د تګ راتګ تحلیل لپاره.

 

د رضايت په اړه یادښتونه: موږ کوکيز د قانوني مقرراتو سره سم کاروو. له همدې امله، د کارونکو څخه مخکې رضايت اخلو، پرته له هغه وخت چې قانوناً اړین نه وي. رضايت ځانګړې توګه هغه وخت اړین نه دی کله چې د معلوماتو ذخیره او لوستل، له کوکيزو سره، په کلکه ضروري وي ترڅو کارونکو ته د هغوی په غوښتنه تلی میډیا خدمت (زموږ آنلاین وړاندیز) وړاندې کړو. د بیرته اخیستلو وړ رضايت په ښکاره توګه کارونکو ته څرګند شوی او د کوکيز د استعمال په اړه معلومات لري.

 

د محرمیت قانوني بنسټونو په اړه یادښتونه: د دې پورې اړه لري چې آیا موږ له کارونکو رضايت غواړو، زموږ د کوکيزو په مرسته د کارونکو شخصي معلومات کوم قانوني اساس لري. که کارونکي رضايت ورکړي، د ډیټا پروسس قانوني اساس همدغه رضايت دی. که نه، د کوکيزو په مرسته پروسس شوي معلومات زموږ د مشروع ګټو پر اساس دي (لکه د سوداګریز فعالیت لپاره زموږ آنلاین وړاندیز او د کارونې ښه والی) یا که دا د قراردادي مکلفیتونو د پوره کولو برخه وي، په هغه صورت کې چې د کوکيزو کارول اړین وي ترڅو زموږ قراردادي مکلفیتونه پوره شي. د کوکيزو د پروسس مقصدونه موږ په دې محرمیت اعلامیه کې یا د رضايت او پروسس په بهیر کې روښانه کوو.

 

د ذخیره کولو موده: د ذخیره کولو د مودې په اړه لاندې ډوله کوکيز توپیر لري:

 

– لنډمهاله کوکيز (Session کوکيز): لنډمهاله کوکيز هغه وخت پاکیږي کله چې کارونکی آنلاین خدمت پریږدي او خپل وسیله (لکه براوزر یا موبایل اپلیکیشن) وتړي.

– دايمي کوکيز: دايمي کوکيز د وسیله د بندیدو وروسته هم پاتې کیږي. مثلاً د ننوتلو حالت ساتل یا غوره محتویات مستقیم ښودل کله چې کارونکی بیا ویبپاڼه ته ځي. همدارنګه د کوکيزو په مرسته د کارونکو معلومات د پراخوالي د اندازه کولو لپاره کارول کیږي. که موږ کارونکو ته د کوکيزو د ډول او ذخیره کولو موده په صراحت ونه وایو (لکه د رضايت اخیستلو په بهیر کې)، نو باید کارونکي باور وکړي چې کوکيز دايمي دي او ذخیره یې ممکن تر دوه کاله وي.

 

عمومي یادښتونه د بیرته اخیستلو او مخالفت (Opt-Out) په اړه: کارونکي کولی شي هر وخت خپل ورکړل شوی رضايت بیرته واخلي او د پروسس په اړه د اروپايي ټولنې د ډیټا ساتنې د اصولو (DSGVO) د ۲۱مې مادې له مخې مخالفت وکړي. کارونکي کولی شي مخالفت د خپل براوزر د ترتیباتو له لارې هم څرګند کړي، لکه د کوکيز د کارولو غیر فعالول (چې ممکن زموږ د آنلاین خدمتونو فعالیت کمزوری کړي). د آنلاین بازارموندنې لپاره د کوکيز د کارولو مخالفت د https://optout.aboutads.info او https://www.youronlinechoices.com/ له لارې هم کیدی شي.

 

د تادیاتو طریقه

د قراردادي او نورو حقوقي اړیکو په چوکاټ کې، د قانوني مکلفیتونو پر بنسټ یا زموږ د مشروع ګټو پر اساس، موږ اغیزمن او خوندي د تادیې لارې چمتو کوو او د بانکونو، کریډیټ مؤسسو سربیره نور خدمتونه هم کاروو (په ټولیز ډول “د تادیې خدمتګزاران”).

 

د تادیې خدمتګزارانو لخوا پروسس شوي معلومات د ثبت معلومات دي، لکه نوم او پته، بانکي معلومات لکه د حساب شمیرې یا کریډیټ کارت شمیرې، پاسورډونه، TANs او تصدیقي کوډونه، او همدارنګه د قرارداد، پیسو او ترلاسه کوونکي اړوند معلومات. دا معلومات د تراکنش د ترسره کولو لپاره اړین دي. دا معلومات یوازې د تادیې خدمتګزارانو لخوا پروسس او ساتل کیږي. موږ هیڅکله د حساب یا کریډیټ کارت پورې اړوند معلومات نه ترلاسه کوو، یواځې د تادیې د تایید یا رد معلومات. ځینې وختونه دا معلومات د تادیې خدمتګزارانو لخوا د اقتصادي پوښتنو ادارو ته ورکول کیږي چې د هویت او کریډیټ وړتیا لپاره وي. د دې په اړه موږ د تادیې خدمتګزارانو د شرایطو او محرمیت اعلانونو ته اشاره کوو.

 

د تادیې معاملو لپاره د هر تادیې خدمتګزار د ویبپاڼې یا اپلیکیشن دننه د خدماتو شرایط او محرمیت اعلانونه پلي کیږي. موږ همدارنګه کاروونکو ته د نورو معلوماتو او د خپل حقونو (لکه د بیرته اخیستلو، پوښتنې، او نور) د کارولو په اړه لارښوونه کوو.

 

– پروسس شوي معلومات: ثبت معلومات (لکه نومونه، پتې)؛ د تادیې معلومات (لکه بانکي حسابونه، رسیدونه، د تادیې تاریخچه)؛ د قرارداد معلومات (لکه د قرارداد موضوع، موده، د مشتری کټګورۍ)؛ د کارونې معلومات (لکه لیدل شوي ویبپاڼې، د محتویاتو علاقه، لاسرسی وختونه)؛ میټا/ارتباطي معلومات (لکه د وسایلو معلومات، IP پته).

– اغیزمن کسان: مشتریان؛ علاقه مندان.
– د پروسس هدفونه: د قراردادي خدماتو وړاندې کول او د مشتری خدمات.
– قانوني بنسټونه: د قرارداد پوره کول او مخکېني قراردادي غوښتنې (د DSGVO د ۶مې مادې ۱م بند ب).

نوري یادښتونه د پروسس بهیرونو، طریقو او خدمتونو په اړه:

– Klarna / سمدستي تادیه: د انلاین تادیاتو تخنیکي اتصال؛ خدمتګزار: Klarna Bank AB، سویډن؛ قانوني بنسټ: د قرارداد پوره کول؛ ویبپاڼه: https://www.klarna.com/de؛ محرمیت اعلان: https://www.klarna.com/de/datenschutz.
– Mastercard: د انلاین تادیاتو تخنیکي اتصال؛ خدمتګزار: Mastercard Europe SA، بلجیم؛ قانوني بنسټ: د قرارداد پوره کول؛ ویبپاڼه: https://www.mastercard.de/de-de.html؛ محرمیت اعلان: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html.
– PayPal: د انلاین تادیاتو تخنیکي اتصال (لکه PayPal، PayPal Plus، Braintree)؛ خدمتګزار: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie، لکسمبورګ؛ قانوني بنسټ: د قرارداد پوره کول؛ ویبپاڼه: https://www.paypal.com/de؛ محرمیت اعلان: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

 

وبلاګونه او خپرونې

موږ د آنلاین اړیکو او خپرونې لپاره بلاګونه یا ورته وسایل کاروو (د “خپرونې میډیا”). د لوستونکو معلومات یوازې په هغه اندازه پروسس کیږي چې د خپرونې ښودلو، د لیکوالانو او لوستونکو تر منځ د اړیکو، یا د امنیت لپاره اړین وي. د نورو معلوماتو لپاره د دې محرمیت اعلامیې ته مراجعه وکړئ.

 

– پروسس شوي معلومات: ثبت معلومات (لکه نومونه، پتې)؛ د تماس معلومات (لکه ایمیل، تلیفون شمیرې)؛ د محتویاتو معلومات (لکه آنلاین فورم ډکول)؛ د کارونې معلومات (لکه لیدل شوي ویبپاڼې، د محتویاتو علاقه، لاسرسی وختونه)؛ میټا/ارتباطي معلومات (لکه د وسایلو معلومات، IP پته).
– اغیزمن کسان: کارونکي (لکه ویبپاڼې لیدونکي، د انلاین خدماتو کارونکي).
– د پروسس هدفونه: قراردادي خدمات او مشتری خدمت؛ فیډبیک راټولول؛ زموږ آنلاین وړاندیز وړاندې کول او د کاروونکو راحت.
– قانوني بنسټونه: مشروع ګټې (د DSGVO د ۶مې مادې ۱م بند و).

 

نیوزلېټر او برقي خبرتیاوې

موږ نیوزلېټرونه، ایمیلونه او نور برقي خبرتیاوې یوازې د ترلاسه کوونکو رضايت یا قانوني اجازه سره لیږو. که د نیوزلېټر ثبت په وخت کې د هغه محتویات مشخص وي، دا د کارونکي رضايت لپاره مهم دي. زموږ نیوزلېټرونه زموږ د خدماتو او ځان په اړه معلومات لري.

 

د نیوزلېټر لپاره نوم لیکنه عموماً د ایمیل پته ورکولو سره کافي ده. موږ ممکن له تاسو څخه وغواړو چې د شخصي خطاب لپاره نوم یا نور اړین معلومات ورکړئ.

 

د دوه ګوني تایید پروسه (Double-Opt-In): د نیوزلېټر ثبت عموماً د دوه ګوني تایید په واسطه ترسره کیږي. یعنې، وروسته له ثبت، تاسو ته ایمیل راځي چې د ثبت تایید غوښتنه کوي. دا تایید ضروري دی چې څوک د نورو ایمیل پتې په کارولو سره ثبت نه شي. ثبتونه ثبت کیږي ترڅو د قانوني غوښتنو سره سم ثبوت وشي، چې پکې د ثبت او تایید وختونه او IP پته شامل دي. همدارنګه ستاسو د معلوماتو بدلونونه ثبت کیږي.

 

د معلوماتو پاکول او محدودیت: موږ د لرې شوي ایمیل پتې تر درې کاله پورې د خپلو مشروع ګټو پر بنسټ ساتلی شو، ترڅو د مخکې ورکړل شوي رضايت ثبوت ولرو. د دې معلوماتو پروسس یوازې د ادعاوو مخنیوي لپاره محدود شوی دی. شخصي پاکولو غوښتنه هر وخت ممکنه ده، که د رضايت شتون تایید شي. که د مخالفتونو دایمي رعایت اړین وي، موږ د ایمیل پتې ذخیره یوازې د دې موخې لپاره په یوه بند لیست کې ساتو.

 

د ثبت پروسه د زموږ د مشروع ګټو پر اساس د پروسې د قانوني ترسره کیدو د ثبوت لپاره ترسره کیږي. که موږ یو خدمتګزار د ایمیلونو د لیږلو لپاره ګومارو، دا د اغیزمن او خوندي سیسټم لپاره زموږ د مشروع ګټو پر اساس دی.

 

 

محتويات:
– زموږ، زموږ د خدمتونو، عملیاتو او وړاندیزونو په اړه معلومات
– پروسس شوي ډاټا ډولونه: اصلي ډاټا (لکه نومونه، پته ګانې)؛ د اړیکې ډاټا (لکه ای-میل، ټیلفون شمیرې)
– میتا/د اړیکې ډاټا (لکه د وسایلو معلومات، آی پي ادرسونه)؛ د کارونې ډاټا (لکه لیدل شوې ویب پاڼې، د محتویاتو علاقه، د لاسرسي وختونه)
– اغیزمن کسان: د اړیکې شریکان
– د پروسس موخې: مستقیم بازارموندنه (لکه د ای-میل یا پوسټ له لارې)
– قانوني بنسټونه: رضايت (د GDPR ماده ۶ برخه ۱ جمله ۱ الف)
– د مخالفت امکان (اپټ-آوټ): تاسو کولی شئ هر وخت زموږ د نیوزلیټر ترلاسه کول لغوه کړئ، یعنې خپل رضايت بیرته واخلئ یا د نورو ترلاسه کولو مخالفت وکړئ. د لغوه کولو لینک معمولا د هر نیوزلیټر په پای کې وي یا کولی شئ پورته ورکړل شوې اړیکې وکاروئ، غوره دا چې ای-میل وکاروئ.

 

د پروسس نورو پروسو، طریقو او خدمتونو په اړه نور معلومات:
– د پرانستلو او کلیک کولو اندازه کول: نیوزلیټرونه یو “ویب-بیکن” لري، یعنې یو وړوکی فایل چې د نیوزلیټر پرانستلو پر مهال زموږ سرور یا که موږ د استولو خدمتکار وکاروو، د هغه سرور څخه اخیستل کیږي. په دې کې تخنیکي معلومات، لکه د براوزر او سیستم معلومات، آی پي ادرس او د لاسرسي وخت شامل دي. دغه معلومات د نیوزلیټر تخنیکي ښه والي لپاره کارول کیږي.

• قانوني بنسټ: رضايت (د GDPR ماده ۶ برخه ۱ جمله ۱ الف).

 

ویب تحلیل، څارنه او اصلاح:
ویب تحلیل د آنلاین خدماتو د لیدونکو جریانونو ارزونه کوي او کولی شي د لیدونکو چلند، علاقې او ډیموګرافیک معلومات (لکه عمر او جنس) په غیر مستقیم ډول ثبت کړي. د دې له لارې موږ پوهیږو چې کوم وخت او کوم محتویات ډیر کارول کیږي او کوم ځایونه اصلاح ته اړتیا لري.
موږ هم د A/B ټسټونه کاروو ترڅو مختلف نسخې وڅیړو او اصلاح یې کړو.

 

که بل ډول نه وي ذکر شوی، د دې موخو لپاره پروفایلونه جوړېږي او معلومات په براوزر یا وسیله کې ذخیره کیږي. په دې کې لیدل شوې ویبپاڼې، تخنیکي معلومات، کارونې وختونه شامل دي. که کارونکي د ځای معلوماتو شریکولو رضايت ورکړي، نو ځای معلومات هم کارول کیږي.

 

د کاروونکو آی پي ادرسونه هم ذخیره کیږي، خو موږ د آی پي ماسک کولو طریقه کاروو (یعنې د آی پي ادرس لنډول) ترڅو د کاروونکو محرمیت خوندي شي. په ویب تحلیل، ټسټونو او اصلاح کې د حقیقي شخصي معلوماتو لکه ای-میل یا نوم ذخیره نه کیږي، یوازې مستعار معلومات (پseudonyms) ساتل کیږي.

 

– پروسس شوي ډاټا ډولونه: د کارونې ډاټا (لکه لیدل شوې ویب پاڼې، د محتویاتو علاقه، د لاسرسي وختونه)؛ میتا/د اړیکې ډاټا (لکه د وسایلو معلومات، آی پي ادرسونه)– اغیزمن کسان: کارونکي (لکه د ویب پاڼو لیدونکي، د آنلاین خدماتو کاروونکي)
– د پروسس موخې: د لاسرسي اندازه کول (لکه د لیدونکو شمیرې، د بیا راګرځیدونکو کاروونکو پیژندنه)؛ د کارونکي پروفایلونه جوړول
– امنیتي تدابیر: آی پي ماسک کول
– قانوني بنسټونه: مشروع ګټې (د GDPR ماده ۶ برخه ۱ جمله ۱ ف)

 

د پروسس نورو پروسو، طریقو او خدمتونو په اړه نور معلومات:
– ماتومو (Matomo) (بې له کوکیز): ماتومو یو د محرمیت دوستانه ویب تحلیلي سافټویر دی چې کوکیز نه کاروي او د “ډیجیټل ګوتې نښه” په نوم یوه پړسوبی میتود لري، چې هر ۲۴ ساعته بدلیږي. دا د IP ادرس او براوزر ترتیب په ترکیب کې کاروي ترڅو د افرادو هویت پټ وساتي. ټول معلومات یوازې زموږ لخوا پروسس کیږي او له دریمې خوا سره نه شریکیږي.

• قانوني بنسټ: مشروع ګټې (د GDPR ماده ۶ برخه ۱ جمله ۱ ف).

 

په ټولنیزو شبکو کې حضور (سوشل میډیا):
موږ په ټولنیزو شبکو کې حضور لرو او د کاروونکو ډاټا پروسس کوو څو له هغوی سره اړیکه ونیسو او زموږ معلومات وړاندې کړو.

یادونه کوو چې دغه ډاټا ممکن د اروپایي اتحادیې څخه بهر هم پروسس شي، چې دا د کاروونکو لپاره خطرونه رامنځته کولی شي.

ډاټا معمولا د بازارموندنې او تحقیقاتو لپاره کارول کیږي، او د کاروونکو د چلند پراساس پروفایلونه جوړېږي چې د اعلانونو لپاره کارول کیږي. کوکیز د دې موخو لپاره په وسیلو کې ذخیره کیږي.

 

د ډاټا پروسس مختلف ډولونه:
– د اړیکې ډاټا (لکه ای-میل، ټلیفون)؛ د محتویاتو ډاټا (لکه د آنلاین فورمو معلومات)؛ د کارونې ډاټا؛ میتا/د اړیکې ډاټا
– اغیزمن کسان: کارونکي
– د پروسس موخې: د اړیکو غوښتنې او اړیکه، فیډبیک، بازارموندنه
– قانوني بنسټونه: مشروع ګټې (د GDPR ماده ۶ برخه ۱ جمله ۱ ف)

 

د ټولنیزو شبکو خدمتونه:
– انسټاګرام: ټولنیزه شبکه؛ د خدمت وړاندې کوونکی: Instagram Inc.
– فیسبوک: موږ د میټا له سره د فیسبوک د معلوماتو راټولولو لپاره ګډ مسؤلیت لرو. د فیسبوک د کارونې معلومات او تخنیکي معلومات کارول کیږي ترڅو د صفحو تحلیلونه برابر کړي.
– ټویټر: ټولنیزه شبکه؛ د خدمت وړاندې کوونکی: Twitter International Company
– یوټیوب: ټولنیزه شبکه او ویدیو پلیټفارم؛ د خدمت وړاندې کوونکی: Google Ireland Limited

 

پلګینونه او مدغم شوي فعالیتونه:
موږ په خپل آنلاین خدمت کې د دریمې ډلې له سرورونو څخه فعالیتونه او محتویات شاملوو، لکه ګرافیکونه، ویډیوګانې، نقشې. د دې لپاره د کاروونکو IP ادرسونه باید پروسس شي ترڅو محتویات سمه توګه واستول شي.
د دریمې ډلې د پیکسل ټګونه د بازارموندنې او احصایې لپاره کارول کیږي.

– پروسس شوي ډاټا ډولونه: د کارونې ډاټا، میتا/د اړیکې ډاټا
– اغیزمن کسان: کارونکي
– د پروسس موخې: د آنلاین خدمت وړاندې کول او کارونکي دوستانه کول
– قانوني بنسټونه: مشروع ګټې

 

د ګوګل فونټونه:
د ګوګل فونټونه زموږ د سرور له لارې وړاندې کیږي، کوم چې د کاروونکو لپاره ښې ښودنې لپاره دي. ګوګل ته معلومات نه لیږل کیږي.

 

د محرمیت اعلامیې بدلون او تازه کول:
موږ تاسو ته سپارښتنه کوو چې زموږ د محرمیت اعلامیه منظم وګورئ. کله چې زموږ د ډاټا پروسس طریقې بدلیږي، موږ محرمیت اعلامیه تازه کوو او که اړتیا وي، ستاسو رضايت یا بل اطلاع درکوو.
که موږ د شرکتونو او سازمانونو اړیکې ورکولای شو، نو هیله کوو مخکې له اړیکې نیولو دغه معلومات وګورئ، ځکه کیدای شي وخت سره بدل شي.

 

د متاثره کسانو حقونه
تاسو د متاثره کسانو په توګه د DSGVO له مخې مختلف حقونه لرئ، چې په ځانګړي ډول د ۱۵م تر ۲۱م مادې پورې راځي:

– د مخالفت حق: تاسو حق لرئ چې هر وخت د هغو دلیلونو پر بنسټ چې ستاسو ځانګړې وضعیت څرګندوي، د هغه شخصي معلوماتو د پروسس پر وړاندې مخالفت وکړئ چې د DSGVO د ۶م مادې د ۱م بند د (e) یا (f) په اساس پروسس کیږي؛ دا حق د هغو پروفایلونو پر وړاندې هم معتبر دی چې د دې احکامو پر بنسټ ترسره شوي وي. که ستاسو شخصي معلومات د مستقیمې اعلاناتو لپاره پروسس کیږي، تاسو حق لرئ هر وخت د دې ډول اعلاناتو د پروسس پر وړاندې مخالفت وکړئ؛ دا حق د هغه پروفایل پر وړاندې هم دی چې د مستقیمو اعلاناتو سره تړاو لري.
– د اجازې د لغوه کولو حق: تاسو حق لرئ هر وخت خپلې ورکړل شوې اجازې لغوه کړئ.
– د معلوماتو غوښتنې حق: تاسو حق لرئ چې تایید ترلاسه کړئ چې ستاسو اړوند معلومات پروسس کیږي او په دې اړه معلومات او د معلوماتو کاپي ترلاسه کړئ، د قانوني مقرراتو سره سم.
– د سمونې حق: تاسو حق لرئ چې د قانوني مقرراتو په رڼا کې د خپلو معلوماتو بشپړتیا غوښتنه وکړئ یا غلط معلومات سم کړئ.
– د حذف کولو او د پروسس محدودولو حق: تاسو حق لرئ چې د قانوني مقرراتو له مخې وغواړئ چې ستاسو معلومات ژر تر ژره حذف شي یا په بدیل ډول د دې معلوماتو پروسس محدود شي.
– د معلوماتو د انتقال حق: تاسو حق لرئ چې هغه معلومات چې تاسو موږ ته ورکړي وي، په یو جوړ شوي، رایج او ماشين لوستونکي بڼه کې ترلاسه کړئ یا یې بل مسؤل ته انتقال غوښتنه وکړئ.
– د شکایت حق د څارونکي ادارې سره: تاسو د اداري یا قضايي حقوقو پرته حق لرئ چې په هغه څارونکي اداره کې شکایت وکړئ چې ستاسو عادي د اوسیدو ځای، د کار ځای یا د احتمالي سرغړونې ځای دی، که تاسو ګومان کوئ چې ستاسو شخصي معلومات د DSGVO مقرراتو خلاف پروسس شوي دي.

 

مفاهیمو تعریفونه
په دې برخه کې تاسو ته د دې محرمیت بیان کې کارول شوي اصطلاحاتو یوه کتنه وړاندې کیږي. ډیری اصطلاحات له قانونه اخیستل شوي دي او په ځانګړي ډول د DSGVO د ۴م مادې په کې تعریف شوي دي. قانوني تعریفونه لازمي دي. لاندې تشریحات په ځانګړې توګه د پوهې لپاره دي او اصطلاحات په الفبایي ترتیب دي.

– شخصي معلومات: “شخصي معلومات” هغه ټول معلومات دي چې د یو معلوم یا معلومیدونکي طبیعي شخص (چې له دې وروسته “متاثره کس” بلل کیږي) په اړه وي؛ یو طبیعي شخص معلومیدونکی ګڼل کیږي که هغه مستقیم یا غیر مستقیم، په ځانګړې توګه د نوم، د پیژندنې شمېر، د ځای معلوماتو، د آنلاین پیژندنې لکه کوکي یا ځانګړو ځانګړتیاوو له لارې، پیژندل شي چې د دې شخص فزیکي، فزیولوژیکي، جینیټیکي، رواني، اقتصادي، کلتوري یا ټولنیزه هویت څرګندوي.
– د کارونکي پروفایلونه: د “کارونکي پروفایلونو” پروسس هغه اتوماتیک پروسه ده چې د شخصي معلوماتو د استعمال له لارې د یو طبیعي شخص مشخص شخصي اړخونه لکه د ډیموګرافي، چلند او علاقې تحلیل، ارزونه یا وړاندوینه کوي (مثلاً د ویب پاڼو سره د تعامل، محتوياتو علاقې، کلیک کول، یا موقعیت). د پروفایل جوړولو لپاره اکثره کوکي او ویب بېکانونه کارول کیږي.
– د لاسرسي اندازه کول: د لاسرسي اندازه کول (چې د ویب انالیز په نوم هم یادېږي) د آنلاین خدمتونو د لیدونکو جریانونو تحلیل لپاره کارول کیږي او د لیدونکو چلند، علاقې یا د ډیموګرافي معلومات لکه عمر یا جنسیت پټ شوي ارزښتونه شاملوي. د لاسرسي اندازه کول ویب پاڼې مالکینو ته مرسته کوي چې پوه شي کوم وخت او کومې برخې زیات کارول کیږي او اړتیاوې ښه پوره کړي.
– مسؤل: “مسؤل” هغه طبیعي یا حقوقي شخص، اداره یا سازمان دی چې یوازې یا له نورو سره د شخصي معلوماتو د پروسس موخو او لارو چارو پریکړه کوي.
– پروسس: “پروسس” هر ډول فعالیت دی چې د شخصي معلوماتو سره ترسره کیږي، لکه راټولول، تحلیل، ذخیره کول، لیږل یا حذف کول.

 

د دې متن د جوړولو لپاره د RA ډاکټر توماس شوینکې لخوا د محرمیت جنراتور څخه کار اخیستل شوی: https://datenschutz-generator.de/